Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)

“พี่ชายของฉันต้องเสียสละไปหลายอย่างบนเส้นทางไปสู่พลังแห่งอำนาจ รวมทั้งแอริอานา ก่อนนั้นเธอเคยติดเขาแจเลย เขาให้เธอได้ทุกอย่าง ยกเว้นเวลา”
My brother sacrificed many things on his journey to find power. Including Ariana. And she was devoted to him. He gave her everything. But time.
– Aberforth Dumbledore

“ปิแอร์โททัม โลโคมอเตอร์.. ฮอกวอตส์อยู่ในอันตราย วางกำลังให้รอบ ปกป้องพวกเรา ทำหน้าที่ของท่านต่อโรงเรียน (ฉันอยากใช่คาถานี้มาตั้งนานแล้วรู้ไหม!)”
Piertotum Locomotor. Hogwarts is menaced. Men of borders protect us. Do your duty to our school. (I always wanted to use that spell!)
– Minerva McGonagall

“Ontejo Maxamm Biyanto Dory”
– Filius Flitwick / Horace Slughorn / Molly Weasley

“มันอยู่ในปราสาทแห่งนี้ ซึ่งทุกๆอย่างถูกซ่อนเอาไว้ ถ้าเธอจะต้องขอเธอไม่มีวันรู้ ถ้าเธอรู้เธอก็เพียงแค่ต้องขอ”
It’s here, in the castle. In the place where everything is hidden. If you have to ask.. you will never know. If you know.. you need only ask.
– Helena Ravenclaw (The Grey Lady)

“ฮาซัคเคเซเนคาซัคเชอเซ”
– Ron Weasley

“คุณภาพของการกระทำต่างหากที่นำไปสู่ความสำเร็จ ไม่ใช่จำนวนของผู้ช่วยเหลือ”
It’s the quality of who has conviction as to terminate the success.. not the number of followers.
– Remus Lupin

ที่ฮอกวอตส์ความช่วยเหลือจะมาถึงผู้ร้องขอ อย่างที่ฉันเคยบอกเธอ ฉันชื่นชมตัวองมาโดยตลอดในความสามารถ…? คำต่างๆในความเห็นที่โอ้อวดของฉันเป็นเหมือนกับเวทมนต์ที่ไม่มีวันจะจบสิ้น มันสามารถที่จะสร้างบาดแผลและช่วยรักษามัน แต่ว่าสำหรับตอนนี้ฉันขอเปลี่ยนประโยคของตัวเองเป็นว่า ความช่วยเหลือที่จะถูกมอบให้ที่ฮอกวอตส์จะมอบแก่ผู้ที่สมควร”
Helping always will be given at Hogwarts to those who ask for it. I’ve always surprised myself on my ability to turn a freeze. Where’s my not so humbling opinion.. I’m the most exhaustible sorcerer magic. Capable of causing inflection injury and therapies. But I would in this case.. and turn my original statement to this: Help, will always be given at Hogwarts to those who deserve it.
– Albus Dumbledore

“อย่าสงสารคนตายเลยแฮร์รี่ สงสารคนอยู่เถอะ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คนที่อยู่โดยปราศจากความรัก”
Do not grieve to the dead, Harry.. grieve to living. And above all.. all those who live without love.
– Albus Dumbledore

“แล้วเราจะทำไงกับมัน นี่เป็นไม้กายสิทธิ์เอลเดอร์ ไม้ที่มีอำนาจที่สุดในโลก ไม่มีใครที่จะเอาชนะเราได้”
What should we do with it? / Just saying, that the Elder wand. The Most powerful wand in the world. With that, we’ll be invisible.
– Ron Weasley

http://www.imdb.com/title/tt1201607

Loving You, Loving Me (2011)

ไม่สำคัญว่าคุณอยากดูแลใคร แต่รู้มั๊ยว่ามีคน..อยากดูแลคุณ (on poster)

“ถ้ามัวมายึดติดอย่างนี้ เราก็อยู่ที่เดิมอ่ะดี้” – อ.เสนาะ

“เราเท้าคู่ที่ดีคือรองเท้าคู่ที่ใส่พอดีเท้า” – อาก๋ง

“การทำรองเท้าให้สวยต้องใช้ความอดทนและปราณีต” – อาก๋ง

“พวกลื้อวิ่งเร็วเกินไปจนไม่ได้ดูรองเท้าตัวเอง” – อาก๋ง

(“เตี่ย อั๊วล้มละลายแล้ว” – ปั่น)
“มันเกี่ยวกับการกำหนดชีวิตลื้อเองต่างหาก ขนาดรองเท้าตัวเองลื้อยังทำให้มันพอดีไม่ได้
แล้วจะไปทำรองเท้าให้คนอื่นใส่ได้ยังไง” – อาก๋ง

“อ่ะให้ รูปวาดจ่อย เป๋อ ลุง” – เป๋อยื่นรูปวาดให้อ.เสนาะ
 

http://www.siamzone.com/movie/m/6099

Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)

“แลรี่ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด  แม้แต่โรมันยังล่มสลาย” – Octavius


 

“บางทีการโกหกเล็กน้อย ก็ดีกว่าบอกความจริงที่เจ็บปวดนะ” – Teddy Roosevelt


 

“การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่อาจนำมาซึ่งสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า” – Teddy Roosevelt

 

“เพราะคุณทำมาจาก…สิ่งมหัศจรรย์” – Larry Daley

 

“จำไว้นะพ่อหนุ่ม บ้านที่แตกแยกกันไม่มีวันอยู่รอด” –  Abe Lincoln


 

“อดีตก็คืออดีต  แต่ ณ ตอนนี้ ปัจจุบันนี้  พวกเขาต้องการคุณ” – Larry Daley

 

“นี่อาจเป็นการรบครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกไม่เคยรู้” – ?
“แต่เรารู้” –
Larry Daley


 

“ฉันไม่รู้ว่าคุณจะพูดว่าอย่างไร แต่คุณทำให้ฉันได้ผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ในคืนมหัศจรรย์  ขอให้โชคดีนะ…” – Amelia Earhart


 

“มันทำให้ผมได้รู้ว่ากุญแจสู่ความสำเร็จ คือ การทำสิ่งที่เรารักกับคนที่เรารัก” – Larry Daley

 

 

http://www.imdb.com/title/tt1078912